翟店镇位于山西省南部,稷王山畔,汾河岸边。是全省小城镇建设中心镇,全镇辖二十三个行政村,八个自然村。人口3.8万人,5.6万亩耕地。隶属于运城市稷山县,自古就是晋、豫、陕交接地带的商贸重镇,历史上曾店铺林立,商贾云集,是全国较有名气的商品集散地,是稷山县南半部的中心城镇。
一、地理位置优越,自然条件良好。翟店镇位于汾河南岸二级阶地与峨嵋丘陵之间,南部为丘陵,北部为平川,地势南高北低,海拔在830米至480米之间。全镇南北宽约7.2公里,东西长约8.5公里,总面积56平方公里。隶属于运城市稷山县,距稷山县城15公里,南靠稷王山,北临蔡村乡,东接太阳乡,西、南两侧为万荣县。峨嵋岭前沿断裂带下富藏矿泉水,经山西省矿产储量委员会决议确定为含锶,偏硅酸纳钙型水,属于优质天然矿泉水,报地矿部、卫生部等,准予开采。全镇属于北温带大陆性季风气候,四季分明。
二、交通条件彻底改变,城镇建设日新月异。近年来我们已经投资500余万元,实现了通村道路油路化,投资400余万元协助市、县建设了东西交错、南北贯穿全境的县属公路清通路,实现了镇域内公路网络四通八达,畅通便利。城镇建设采用多元投资方式、逐步实施、分段建设,至今用于城市建设的投资累计达到1.5亿元。新建和谐大道和标志性古建门楼,完成镇区排水下水道4000余米,和占地15亩蓄水达5万余立方的蓄水池。城区面积由原来的0.8平方公里,发展到现在的3.24平方公里,城镇人口由1.01万人,发展到现在的2.5万人。
三、农村经济得到推进,民营企业迅猛发展。全镇农业产业结构调整日趋合理,农业基础设施建设得到加强,平川地区先后建成了两万亩机电井节水管灌区,两万亩高效农业示范区。全年农作物播种面积69926亩,总产量16681万公斤,其中小麦43851亩,总产值7882万公斤,秋粮26105亩,总产值8799公斤。民营经济蓬勃发展,全镇共有民营企业200余家,形成了纸箱包装、煤焦发电、硅镁冶炼、服装加工、医药化工五大支柱产业。2007年民营企业总产值达12亿元,解决农村劳动力1.5万人,农民年人均收入3800元,上缴税金达2300万元。
四、科教文卫全面发展,生产生活得到改善。翟店镇区有小学15所,初中3所,高中1所,幼儿园18所。镇区卫生院一座,卫生所30所,一甲卫生院一座(南梁骨髓炎医院)。各种金融机构均在我镇设有办事机构,居民存款达2.6亿元。邮政、电信、移动、联通等信息企业均在我镇设立分支机构。
五、新农村建设不断推进。在新农村建设上,我们大力实施“一村一业,一村一品”工程,努力拓宽农民增收渠道。着力于素质提升,致力于乡风文明,2006年抓了南梁村示范店,2007年抓了翟店重点推进村,寺庄,古路岔两个治理村。新建了文化广场(大院)20个,购置图书5万余册,文体器材80余套,举办各种科技知识讲座70余场。在全镇开展建设“廉政文化示范村”和评比“好媳妇、好妯娌、好邻居”等活动。提高了农民的文明素质,促进了乡风文明。
翟店正面临着又好又快发展的黄金机遇,正处在又好又快的崭新起点,正拉开又好又快发展的更宏伟序幕。今后的任务十分繁重,工作十分艰巨,使命十分光荣。我们要在中共稷山县委、县政府的领导下,在广大干部群众的齐心努力下,万众一心。振奋精神,奋勇开拓,苦干争先,为实现我们的目标再努力奋斗!
2008年翟店镇政府工作的总体要求是:坚持以党的十七大精神为指导,深入落实科学发展观,围绕建设社会主义新农村目标,以转变经济发展方式和提高效益为主线,以改革开放和自主创新为动力,继续实施四化战略(农业产业化、新型工业化、设施城镇化、环境宜人化);强化三个意识(团结、发展、创新);实现一大突破(上缴税金突破3000万),全力构建经济繁荣、文明富裕、充满活力、和谐稳定、环境秀丽的新翟店。
2008年我镇经济社会主要预期目标是:工业总产值完成12.8亿元,比上年递增8%;上交税金2800万元,比上年递增8.1%;农民人均纯收入4000元,比上年递增6%,人口自然增长率控制在6.3‰以内。今年翟店镇要着力抓好十项工作,实施五大重点工程。
十项工作:
1、大力发展现代农业
2、大力加强农村基础设施建设
3、大力推进新农村建设
4、大力推进工业强镇进程
5、努力实现招商引资新突破
6、加大镇区环境整治力度
7、大力推动商贸业发展
8、继续加大教育投入
9、积极组织劳务输出
10、强化社会保障、社会管理
五大重点工程:
1、实施运稷一级路翟店段9.8公里,两旁拆迁、清理及“五化”工程。
2、拓宽硬化,闻苍线蔡村路口至秦晋资源有限公司门口2.5公里道路建设。
3、翻修改造,水泥硬化南翟村口至战备库路段5.5公里。
4、统一规划,统一标准,督促实施,健康南路2000m街道两旁的商品房建设,形成翟店镇一条新的商贸街。
5、在一级路翟店过城段,高标准兴建三座文化广场。
翟店镇班子组成情况
姓名 职务
王 尧 党委书记
郝 冰 党委副书记、镇长
翟山平 人大主席
宁昌狮 党委副书记
翟廷伟 纪委书记
黄继宏 副镇长
曹广杰 副镇长
贾俊圣 副镇长(组织委员)
尚汉艳 副镇长(民主)
薛晓斌 武装部长
郭二惠 宣传委员
大店小店富翟店
翟店古称石龙。翟店人善开店,大到产品出口东南亚的知名企业,小到街头的麻花店、饼子铺,大店,小店,都开得红红火火。
8月18日,记者在这里采访时发现,60年岁月变迁,一代代翟店人奔着商道走出一条致富路。
开小店 泥瓦匠成小老板
人多地少又缺水,种地指望不大,翟店人必须想其他法子。
改革开放前,迫于生计的翟店人便走出去当泥瓦匠,靠出力流汗挣辛苦钱。如今,一个个泥瓦匠摇身一变成了小老板——蛋糕屋、影楼、太阳能超市……翟店新街上店铺林立。
镇长郝冰说,镇上的店铺少说也有600多家,绝大多数都是翟店人开的。翟西村村委主任杨志民说,他们村有三分之一的人在镇上开店经商。
翟店历来便是晋陕豫交界地带的商贸重镇,素有“小天津”、“旱码头”之称。据考证,它的“开店史”至少可以追溯到明清时期。那时候,一批批晋商由此带上货物,北上天津、东奔上海。
记者走进一家自助涮锅店时,一位大妈正忙着准备菜品。“这店是我儿子开的。他到前面的分店招呼去了。咱也没问过能挣多少钱,既然他敢开分店,生意自然差不了。”这位大妈乐呵呵地说,“从每人10元到15元,再到现在的25元,为了满足顾客的要求,自助餐的标准也在提高。现在的菜品有100多样呢!”
开大店 种完庄稼去上班
除了600多家小店,翟店还有200多家大店。这大店,涉及纸箱包装、煤焦发电、硅镁冶炼、服装、医药五大产业,而让翟店“声名远播”的,是它的纸箱包装业。
请看一组数据:
每年生产1.5亿个纸箱;运城三分之二的纸箱来自翟店;截至目前总产值3亿元;镇上从事纸箱包装业的企业有102家;解决了8000余人的就业问题;使全镇年人均收入增加2000元……纸箱产业带给农民的直接好处是,种完庄稼还能上班,地里也顾了,还不少挣钱。
昕光公司算是龙头企业,为伊利、旺旺、光明、华龙等知名产品生产包装纸箱,月生产纸箱超过100万个。
该公司李姓负责人说,他们厂共有100多名工人,其中的70%是镇上农民。“工资是日结,三班倒,手快的每天能挣30多元。瞧,运城市面上印有‘XG031’标志的伊利纯牛奶包装箱就是咱生产的。”
谈及纸箱产业,翟店镇党委书记王尧顺手拿起桌上的一个曲别针盒子说:“你看,同样是做纸箱,人家像这样一个小盒子利润是两分钱,咱一个大纸箱利润是5分钱。今后,如果提高科技含量,利润空间会更大。”
店店旺 石化龙兮滋味长
大店小店都兴旺,镇上的面貌变了,百姓的生活富了。
解放前,翟店镇上仅有一条弯曲的石子路。如今,新翟店已形成“四纵四横”道路框架,最宽的一条达27米。
解放前,翟店镇西是一片荒草坡和一条臭水沟。如今,这里建起了一个70亩大的世纪广场,地下排水设施也安装到位,镇上的38家企业还实现集中供热。
解放前,翟店镇上大都是土坯平房。如今,三四层的高楼随处可见,还新建了四五座居民单元楼。
走在大街小巷,记者随机采访了几个翟店人,切实感受到他们生活的巨变:
过去在家打旱井,靠天攒水吃,现在家家户户用上自来水;
过去全镇只有一个大庙舞台,现在仅镇区上的舞台就有六七个;
过去镇上的集会最热闹,现在各村都有超市,巷口就能买到菜,再不用急着去赶会……
郝冰说,按照规划,到2025年,翟店的镇区面积将达到18.8平方公里,比现在扩大两倍多。
翟店的西大门上写着一副对联:翟开店也敞门接纳福和祥;石化龙兮昂首遨游今与古。
如果把旧翟店比作一块贫瘠的石头,那么新翟店已经化身成一条腾飞的巨龙!(8月25日黄河晨报王斌 薛俊)
翟店镇学习四中全会精神热情高
近日,翟店镇组织机关全体干部在二楼会议室认真学习了十七届四中全会精神。
党的十七届四中全会召开后,翟店镇党委、政府把学习贯彻全会精神作为当前的首要政治任务,积极部署,及时下发学习文件,安排落实学习全会精神活动。全镇上下迅速掀起学习十七届四中全会精神的热潮,各支部相继召开学习大会,组织党员、干部、群众进行集中学习,包村干部作为学习实践活动的指导员,全镇上下到处洋溢着浓厚的学习气氛。大家纷纷表示,党的十七届四中全会在新中国成立60周年之际召开,意义深远,一定要认真学习贯彻全会精神,深刻理解和准确把握十七届四中全会的精神实质,用全会精神指导当前各项工作,从而推动全镇和谐稳定发展。
翟店镇抓好八项工作实施五大工程
2010年,该镇经济社会发展将着力抓好八项工作、实施五大重点工程。八项工作:一是打造翟店纸箱包装工业园区。要搞好规划,初步构建园区框架。要完成老台运线6公里的道路改造;要完成部分企业的改造升级和园区入驻准备工作;要积极扶大限小,为整合纸箱包装业起好头;要积极洽谈引导镇外企业入驻规划区。二是实施农业调产。在寺庄等村发展新品种苹果1000亩;在东大有等村发展核桃、杏树1000亩;在镇区五个村大力发展养殖业,使蛋鸡存栏新增5万只以上,使养猪存栏新增1000头以上。三是大力推进新农村建设。积极完成西小宁、南小宁等新农村建设预报村的前期准备工作。四是加大力度实现招商引资5000万元以上。秦晋电力、翟店纸业、昕光包装、森淼包装、三木大正等要转型升级,扩大产能,提升标准。同时,积极与合盛工贸、天丰达燃气公司洽谈入园,争取全年工业项目新注入资金不少于4000万元;在水利、农业、教育等方面拓宽渠道招商引资争取达1000万元以上;镇区垃圾处理厂、污水处理厂要着手前期准备工作,全年要争取公益资金不低于500万元。五是积极组织劳务输出,力争出省务工新增1000人。六是加大环境整治力度,建立镇、村卫生保洁长效机制。七是抓好全镇10条主干道路植树造林绿化工作。八是强化社会管理,加强安全监管,确保翟店和谐稳定。五大重点工程:一是围绕纸箱工业园区建设,拓宽、硬化、绿化老台运线6000米,总投资600余万元;二是改善基础设施,完成硬化通村道路3200米,街巷道3000米,总投资130万元;三是全镇新打深井3眼,修复深井5眼,总投资达150万元,铺设水利管灌10000米,总投资达35万元;四是高标准建设好西位、太宁、太郝、南翟、南吴坡、南小宁六个村的村级组织活动场所;五是配合交通局搞好西环路翟店段5000米水泥硬化工程。